If Ankara can be tactful about Stockholm and Helsinki’s possible membership in NATO, it has a chance to see its concerns addressed.